blog featured image

Dua Lipa para a Beat Magazine

September 5, 2016|by  Cass|no comments

Recentemente, Dua Lipa concedeu a revista “Beat Magazine” uma entrevista onde ela fala sobre ser uma sonhadora, Donald Trump e surpresas. Confira abaixo a entrevista traduzida:

Você é uma “daydreamer”?
Se eu estou no meu celular eu estou totalmente desligada, eu não tenho ideia do que está acontecendo

No estúdio, tem alguma regra sobre celulares
Eu escrevo a maioria das letras no meu celular, mas eu tento não entrar no Instagram e no Twitter porque ai eu vou procrastinar.

Eu te entendo. Você fica bem sob pressão?
Eu durmo muito fácil não importa o que esteja acontecendo. Antes de shows eu fico um pouco estressada, então as vezes tem tratamentos com água.

Você já teve uma crise completa, estilo Mariah Carey, antes de um show?
Não, eu normalmente fico tão animada que eu não sei o que fazer comigo mesma então eu apenas começo a chorar.

Você nunca ficou enjoada antes de um show então?

Não mas toda vez antes de eu ter que subir no palco eu realmente sinto que quero fazer xixi mas na verdade não quero.

Você se importa em ser o centro das atenções?
Eu não acredito que pessoas que não gostam de atenção existem, todo mundo quer ser olhado e cuidado. É verdade [risos]. No ínicio eu escrevia todas as minhas músicas para mim e agora eu vejo pessoas reagindo sobre e é muito legal. Nunca passou na minha cabeça algo tipo “Oh todo mundo deveria ouvir sobre o que eu estou falando”, porque eu provavelmente não sei nem o que eu estou falando sinceramente.

Você concorda que um livro interessante é melhor que um evento social?
Eu estou numa fase de livros. Eu li “A garota no trem” da Paula Hawkins, é muito bom. Logo depois eu li ”
Advogado trapaceiro” do John Grisham e eu acabei ele ontem. E agora eu estou no meu terceiro livro mas eu provavelmente irei sair hoje.

Você gosta de ir em eventos que envolvem fantasias e role play?
[Risos] Eu amo fantasias, eu não fui em tantas festas a fantasias, o que é uma vergonha porque eu sinto que eu iria arrasar. Estou brincando!

O que você vestiu no último Halloween?
No halloween retrasado eu fui a Mia do Pulp Fiction, ano passado eu fui a noiva do Kill Bill. Eu até tinha o macacão amarelo e uma peruca loira. Foi incrível.

Você normalmente contempla a razão da existência humana?
Atualmente com o Donald Trump, eu tenho pensado “Como as pessoas realmente existem?

Meu maior medo é que todo mundo ache tão engraçado que estão confundindo com o quão horrível é.
Um seguidor do Trump me tweetou outro dia e disse “Albaneses deveriam ser deportados para Albenistania”. Eu fiquei passada. Como alguém conseguiu falar isso? Nem sabe que é Albania ou Kosovo, nada. É péssimo. Seguidores do Trump são realmente malucos.

Você frequentemente perde as coisas?
Meu celular sempre, mesmo ele sendo gigante

Você gosta de surpresas?
Eu gosto de surpresas, surpresas legais.

Más surpresas são meio que uma contradição, não?
Surpresas so soam como legais ou é tipo “Vadia você me surpreendeu”.

Tradução e adaptação: Dua Lipa Brasil
Fonte: Beat

ADD COMMENT

*